Даниэл Киз

Отрывок из произведения:
Таинственная история Билли Миллигана / The Mysterious Story of Billy Milligan B2

He had planned to greet Milligan in person . He had gone to a great deal of trouble to assemble a therapy team : psychologist , art therapist , adjunctive therapist , psychiatric social worker , doctors , nurses , psych - techs and the Wakefield unit coordinator . He had discussed with them the complexities of multiple personality . When some of the staff admitted openly that they didn ’ t believe in the diagnosis , he listened to them patiently , spoke of his own skepticism and asked them to assist him in fulfilling the charge of the court . They would all have to keep open minds and work together to get an insight into William Stanley Milligan . Dr . Perry Ayres gave Milligan a physical examination the day after Dr . Harding returned . Ayres wrote in the medical history that frequently Milligans lips moved and his eyes were diverted to the right , usually before responding to a question . Ayres noted that when he asked the patient why he did that , he responded that he was talking to some of the others , especially Arthur , to get the answers to the questions .

Он планировал поприветствовать Миллигана лично. Ему пришлось приложить немало усилий, чтобы собрать терапевтическую команду: психолога, арт-терапевта, дополнительного терапевта, психиатрического социального работника, врачей, медсестер, психотерапевтов и координатора отделения Уэйкфилда. Он обсудил с ними сложности множественной личности. Когда некоторые сотрудники открыто признались, что не верят в диагноз, он терпеливо их выслушал, высказался о своем скептицизме и попросил помочь ему выполнить обвинение суда. Им всем придется сохранять непредвзятость и работать вместе, чтобы получить представление об Уильяме Стэнли Миллигане. Доктор Перри Эйрес провел медицинский осмотр Миллигана на следующий день после возвращения доктора Хардинга. Эйрс написал в истории болезни, что губы Миллигана часто шевелились, а его глаза отводились вправо, обычно перед тем, как ответить на вопрос. Эйрес отметил, что когда он спросил пациента, почему он это сделал, тот ответил, что разговаривал с некоторыми другими, особенно с Артуром, чтобы получить ответы на вопросы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому