In a letter dated March 13 , 1978 , Dr . George Harding , Jr . , wrote to Judge Flowers : " Based upon the interview , it is my opinion that William S . Milligan is not competent to stand trial due to his inability to cooperate with his attorney in his own defense , and that he lacks the emotional integration necessary to be able to testify in his own defense , to confront witnesses , and to maintain an effective psychological presence in court beyond his mere physical presence . "
В письме от 13 марта 1978 года доктор Джордж Хардинг-младший написал судье Флауэрсу: «Основываясь на интервью, я считаю, что Уильям С. Миллиган не правомочен предстать перед судом из-за его неспособности сотрудничать с его адвоката в свою защиту, и что ему не хватает эмоциональной интеграции, необходимой для того, чтобы иметь возможность давать показания в свою защиту, противостоять свидетелям и поддерживать эффективное психологическое присутствие в суде, помимо его простого физического присутствия».