He jerked around in his seat . Seeing people looking at him , he jumped out of the chair onto the floor on all fours and scuttled crablike to the opposite wall , as far from them as he could get , squeezing between the writing arm rests of two chairs , cowering and sobbing .
Он дернулся на своем месте. Увидев смотрящих на него людей, он спрыгнул со стула на пол на четвереньки и, как рак, побежал к противоположной стене, как можно дальше от них, протискиваясь между письменными подлокотниками двух стульев, съежившись и всхлипывая.
