" Well , I must tell you , Mr . Schweickart . I have grave reservations about the syndrome known as multiple personality . Although Dr . Cornelia Wilbur did give a lecture at Harding Hospital about Sybil in the summer of 1975 , I ’ m not sure I really believe it . With all due respect to her and other psychiatrists who have worked with such people . . . Well , in a case like this , it ’ s too obviously possible for the patient to feign amnesia . Still , if Turner and Karolin will be there . . . and if Dr . Wilbur is making the trip … "
«Что ж, я должен вам сказать, мистер Швейкарт. У меня есть серьезные сомнения по поводу синдрома, известного как множественная личность. Хотя доктор Корнелия Уилбур читала лекцию о Сибил в больнице Хардинг летом 1975 года, я не уверен, что действительно в это верю. При всем уважении к ней и другим психиатрам, работавшим с такими людьми... Что ж, в таком случае пациент слишком явно может симулировать амнезию. Тем не менее, если Тернер и Кэролин будут там ...и если доктор Уилбур едет..."