A half - hour later , Gary wiped the snow off his boots and rang Harding ’ s doorbell . He was suddenly very conscious of himself as a bearded , wacko public defender confronting the conservative , Establishment psychiatrist — the grandson of the brother of President Warren G . Harding , no less — in his luxurious home . Judy should have come . She ’ d have made a better impression .
Полчаса спустя Гэри вытер снег со своих ботинок и позвонил в дверь Хардинга. Он внезапно осознал себя бородатым, сумасшедшим общественным защитником, противостоящим консервативному психиатру из истеблишмента - внуку брата президента Уоррена Дж. Хардинга, не меньше - в его роскошном доме. Джуди должна была прийти. Она произвела бы лучшее впечатление.