The door to the interview room opened unexpectedly , and Ragen jumped up , catlike , quickly alert and defensive , his hands in karate position . When he saw it was only an attorney checking to see if the room was occupied , Ragen settled back .
Дверь в комнату для допросов неожиданно открылась, и Раген вскочил, по-кошачьи, быстро настороженный и оборонительный, с руками в позиции каратэ. Когда он увидел, что это всего лишь адвокат, проверяющий, занята ли комната, Раген откинулся на спинку стула.