" Try , " Schweickart said , restraining a smile . " Do your best . " Milligan ’ s body seemed to withdraw into itself . His face paled , eyes glazed as if turning inward . His lips moved as he talked to himself and the intense concentration pervaded the small room . Schweickarts smirk faded as he held his own breath . Milligan ’ s eyes drifted from side to side . He glanced around , like someone wakened from a deep sleep , and put his hand to his right cheek as if to feel its solidity . Then he leaned back arrogantly in his chair and glared at the two attorneys .
— Попробуй, — сказал Швейкарт, сдерживая улыбку. "Постарайся." Тело Миллигана, казалось, замкнулось в себе. Лицо его побледнело, глаза остекленели, словно обращенные внутрь себя. Его губы шевелились, пока он разговаривал сам с собой, и сильная концентрация наполнила маленькую комнату. Ухмылка Швейкарта исчезла, когда он затаил дыхание. Взгляд Миллигана метался из стороны в сторону. Он огляделся вокруг, как будто кто-то проснулся от глубокого сна, и приложил руку к правой щеке, словно желая почувствовать ее твердость. Затем он высокомерно откинулся на спинку стула и пристально посмотрел на двух адвокатов.