" Look , " she said when Stevenson got on the line , " I can ’ t really talk with you about it right now , but if you haven ’ t read the book Sybil , get yourself a copy and read it . " Judy Stevenson , surprised by the call from Turner , bought a paperback copy of Sybil that evening and began to read it . Once she understood where it was going , she lay back in bed and stared at the ceiling , thinking : Oh , come on ! A multiple personality ? Is that what Turner was trying to tell her ? She tried to visualize the Milligan who had trembled so badly at the line - up ; she thought of the other times he ’ d been talkative and manipulative , trading jokes , quick - witted . She ’ d always attributed his changed behavior to depression . And then she thought of the stories Sergeant Willis told about the slippery character who could get out of any strait jacket , and medic Russ Hill ’ s comments about the superhuman strength he showed at times . Milligan ’ s words echoed in her mind : " J don ’ t remember what they said I did . I don ’ t know anything . "
«Послушайте, — сказала она, когда Стивенсон взял трубку, — я не могу сейчас говорить с вами об этом, но если вы еще не читали книгу «Сибил», купите себе копию и прочтите ее». Джуди Стивенсон, Удивленный звонком Тернера, в тот же вечер купил книгу «Сибил» в мягкой обложке и начал ее читать. Как только она поняла, к чему все идет, она легла на кровать и уставилась в потолок, думая: «Да ладно!» Множественная личность? Это то, что Тернер пытался ей сказать? Она попыталась представить себе Миллигана, который так сильно дрожал при построении; она подумала о других случаях, когда он был разговорчивым и манипулирующим, обменивался шутками и сообразительным. Она всегда объясняла его изменившееся поведение депрессией. А потом она подумала об историях, рассказанных сержантом Уиллисом о скользком персонаже, который мог выбраться из любой смирительной рубашки, и о комментариях медика Расса Хилла о сверхчеловеческой силе, которую он временами проявлял. В ее голове эхом отдавались слова Миллигана: «Я не помню, что они сказали. Я ничего не знаю».
