He is suffering from a major loss of identity such that his ego boundaries are very poorly defined . He is experiencing schizophrenic loss of distance and has a very restricted capacity to differentiate between self and his environment . … He hears voices that tell him to do things and yell and scream at him when he does not comply . Milligan expresses his belief that these voices are from people who have come from hell to torment him . He also speaks of good people who periodically invade his body in order to combat the bad people . … In my opinion , Mr . Milligan is not capable at present , of counseling in his own behalf . He is not capable of establishing adequate contact with reality to understand events that are transpiring . I strongly urge this man to be hospitalized for further examination and possible treatment .
Он страдает от серьезной потери идентичности, из-за которой границы его эго очень плохо определены. Он испытывает шизофреническую потерю дистанции и имеет очень ограниченную способность различать себя и свое окружение. … Он слышит голоса, которые говорят ему что-то делать, и кричит на него, когда он не подчиняется. Миллиган выражает уверенность в том, что эти голоса исходят от людей, пришедших из ада, чтобы мучить его. Он также говорит о хороших людях, которые периодически вторгаются в его тело, чтобы сражаться с плохими людьми. … По моему мнению, г-н Миллиган в настоящее время не способен консультировать от своего имени. Он не способен установить адекватный контакт с реальностью, чтобы понять происходящие события. Я настоятельно призываю госпитализировать этого человека для дальнейшего обследования и возможного лечения.
