Даниэл Киз


Даниэл Киз

Отрывок из произведения:
Таинственная история Билли Миллигана / The Mysterious Story of Billy Milligan B2

He backed out of the room and said to Sergeant Dempsey , " You ’ d better call the fire department bomb squad . Kleberg and I are going back to the station . We ’ ll take Milligan in . " Kleberg drove the university police car . Rockwell , from the SWAT team , sat beside him . Boxerbaum sat in back with Milligan , who didn ’ t respond to questions about the rapes . He just leaned forward , awkward because of the handcuffs at his back , and mumbled disconnected remarks : " My brother Stuart is dead . . . Did I hurt anyone ? " ^

Он вышел из комнаты и сказал сержанту Демпси: «Вам лучше позвонить в пожарную часть. Мы с Клебергом возвращаемся в участок. Мы возьмем Миллигана». Клеберг водил университетскую полицейскую машину. Рядом с ним сидел Роквелл из спецназа. Боксербаум сидел сзади вместе с Миллиганом, который не ответил на вопросы об изнасилованиях. Он просто наклонился вперед, чувствуя себя неловко из-за наручников на спине, и пробормотал бессвязные замечания: «Мой брат Стюарт мертв… Я кому-нибудь причинил вред?» ^

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому