Milligan got up slowly and walked to the bedroom . He stopped at the door and nodded in the direction of a small carton on the floor beside the dresser . Kleberg stayed with Milligan while Boxerbaum went inside to look . The other officers crowded behind Milligan in the doorway . Boxerbaum kneeled beside the box . Through the open top flap he could see wires and what looked like a clock .
Миллиган медленно встал и пошел в спальню. Он остановился у двери и кивнул в сторону маленькой коробки, валявшейся на полу возле комода. Клеберг остался с Миллиганом, а Боксербаум зашел внутрь, чтобы посмотреть. Остальные офицеры столпились позади Миллигана в дверях. Боксербаум опустился на колени возле ящика. Через открытую верхнюю крышку он мог видеть провода и что-то похожее на часы.
