He rang again and , hearing a noise inside , struck a bored pose , one hand holding up the pizza box and the other on his hip near his gun .
Он позвонил еще раз и, услышав шум внутри, принял скучающую позу: одной рукой он придерживал коробку из-под пиццы, а другую положил на бедро рядом с пистолетом.