The SWAT team got there first . What should have been a fifteen - minute drive had taken an hour , and then it took another fifteen minutes to find the right address in the winding , newly laid - out street of the Channingway apartment complex . While they waited for the others to arrive , the SWAT officers spoke to some of the neighbors . There were lights on in the Milligan apartment .
Группа спецназа прибыла туда первой. То, что должно было занять пятнадцать минут езды, заняло час, а затем еще пятнадцать минут потребовалось, чтобы найти правильный адрес на извилистой, недавно застроенной улице жилого комплекса Ченнингуэй. Пока они ждали прибытия остальных, сотрудники спецназа поговорили с некоторыми соседями. В квартире Миллигана горел свет.