Polly stopped at Milligans picture , then went past it . Miller felt the tension in her own shoulders and arms . Then Polly turned the photos back and looked again at the young man with the muttonchop whiskers . " Boy , that sure looks like him , " she said , " but I can ’ t say for sure . "
Полли остановилась у фотографии Миллигана, затем прошла мимо нее. Миллер почувствовала напряжение в своих плечах и руках. Затем Полли перевернула фотографии и снова посмотрела на молодого человека с бакенбардами. «Боже, это действительно похоже на него, — сказала она, — но я не могу сказать наверняка».