That made me angry . Probably because I didn ’ t really understand what she was driving at . More and more these days she didn ’ t come right out and say what she meant . She hinted at things . She talked around them and expected me to know what she was thinking . And I listened , pre tending I understood but inside I was afraid she would see that I missed the point completely .
Это меня разозлило. Наверное, потому, что я не очень понимал, к чему она клонит. В последнее время она все чаще не выходила прямо и не говорила то, что имела в виду. Она намекала на вещи. Она разговаривала с ними и ожидала, что я пойму, о чем она думает. И я слушал, делая вид, что понимаю, но внутри боялся, что она увидит, что я совершенно упустил суть.
