Даниэл Киз


Даниэл Киз

Отрывок из произведения:
Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon B2

Alice tells me I lie in bed for days and don ’ t seem to know who or where I am . Then it all comes back and I recognize her and remember what ’ s happening . Fugues of amnesia . Symptoms of second childhood — what do they call it ? — senility ? I can watch it coming on . All so cruelly logical , the result of speeding up all the processes of the mind . I learned so much so fast , and now my mind is deteriorating rapidly . What if I won ’ t let it hap ­ pen ? What if I fight it ? Think of those people at Warren , the empty smiles , the blank expressions , everyone laughing at them .

Алиса говорит мне, что я лежу в постели целыми днями и, кажется, не знаю, кто и где я. Потом все возвращается, и я узнаю ее и вспоминаю, что происходит. Фуги амнезии. Симптомы второго детства — как это называют? - старость? Я могу наблюдать, как это происходит. Все так жестоко логично, результат ускорения всех процессов разума. Я так многому научился так быстро, и теперь мой разум быстро ухудшается. Что, если я не позволю этому случиться? Что, если я буду бороться с этим? Подумайте об этих людях в Уоррене: пустые улыбки, пустые выражения лиц, все смеются над ними.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому