He was embarrassed , and then I realized it wasn ’ t his fault , and I was being lousy toward him . " Sorry I blew up , " I said . " How ’ s everything going ? Got your thesis finished yet ? "
Он смутился, а потом я понял, что это не его вина, и я вел себя с ним паршиво. «Извини, я взорвался», — сказал я. — Как дела? Твоя диссертация уже закончена?