Slowly , as waves recede , my expanding spirit shrinks back into earthly dimensions — not voluntarily , because I would prefer to lose myself , but I am pulled from below , back to myself , into myself , so that for just one moment I am on the couch again , fitting the fingers of my awareness into the glove of my flesh . And I know I can move this fin ger or wink that eye — if I want to . But I don ’ t want to move . I will not move !
Медленно, по мере отступления волн, мой расширяющийся дух сжимается обратно в земные измерения — не добровольно, потому что я предпочел бы потерять себя, но меня тянет снизу, обратно к себе, в себя, так что хотя бы на одно мгновение я нахожусь на снова ложусь на диван, помещая пальцы моего осознания в перчатку моей плоти. И я знаю, что могу пошевелить этим пальцем или подмигнуть этим глазом — если захочу. Но я не хочу переезжать. Я не буду двигаться!
