Даниэл Киз


Даниэл Киз

Отрывок из произведения:
Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon B2

Speeding , the atoms of my body hurtling away from each other . I grow lighter , less dense , and larger . . . larger . . . exploding outward into the sun . I am an expand ­ ing universe swimming upward in a silent sea . Small at first , encompassing with my body , the room , the building , the city , the country , until I know that if I look down I will see my shadow blotting out the earth .

На скорости атомы моего тела разлетаются друг от друга. Я становлюсь легче, менее плотным и больше... больше... взрываюсь наружу, навстречу солнцу. Я расширяющаяся вселенная, плывущая вверх в безмолвном море. Сначала маленький, охватывающий мое тело, комнату, здание, город, страну, пока я не понимаю, что, если я посмотрю вниз, я увижу свою тень, закрывающую землю.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому