" And yet I see a blue - white glow from the walls and the ceiling gathering into a shimmering ball . Now it ’ s sus pended in midair . Light . . . forcing itself into my eyes . . . and my brain . . . Everything in the room is aglow . . . I have the feeling of floating . . . or rather expanding up and out . . . and yet without looking down I know my body is still here on the couch . . . . "
«И все же я вижу бело-голубое свечение от стен и потолка, собирающееся в мерцающий шар. Теперь оно зависло в воздухе. Свет… проникает в мои глаза… и в мой мозг… Все в комнате светится... у меня такое ощущение, что я плыву... или, скорее, расширяюсь вверх и наружу... и все же, не глядя вниз, я знаю, что мое тело все еще здесь, на диване..."
