Oh , how brilliant , how subtle he was ! What the hell was I doing there anyway , having my associations absorbed by little holes in the ceiling and big holes in my therapist ?
О, как он был гениален, как тонок! Какого черта я вообще там делал, поглощая свои ассоциации маленькими дырками в потолке и большими дырками в терапевте?