I lay there in the dim light and stared at the pattern of squares on the ceiling . . . noise - absorbing tiles with thou sands of tiny holes soaking up every word . Sound buried alive in little holes in the ceiling .
Я лежал в тусклом свете и смотрел на узор из квадратов на потолке... шумопоглощающие плитки с тысячами крошечных отверстий, впитывающих каждое слово. Звук заживо похоронен в маленьких дырах в потолке.
