I wondered if I had ever done anything to justify my mother ’ s fear . There were no such memories , but how could I be sure there weren ’ t horrible thoughts repressed behind the barriers of my tortured conscience ? In the sealed - off passageways , beyond blind alleys , that I would never see . Possibly I will never know . " Whatever the truth is , I must not hate Rose for protecting Norma . I must understand the way she saw it . Unless I forgive her , I will have nothing .
Я задавался вопросом, делал ли я когда-нибудь что-нибудь, чтобы оправдать страх моей матери. Таких воспоминаний не было, но как я мог быть уверен, что за барьерами моей измученной совести не затаились ужасные мысли? В закрытых проходах, за тупиками, которых я никогда не увижу. Возможно, я никогда этого не узнаю. «Какова бы ни была правда, я не должен ненавидеть Роуз за то, что она защищает Норму. Я должен понять, как она это увидела. Если я не прощу ее, у меня ничего не будет.
