Seeing Rose standing there with the knife brought back the picture of that night she had forced Matt to take me away . She was reliving that now . I couldn ’ t speak or move . The nausea swept over me , the choking tension , the buzzing in my ears , my stomach knotting and stretching as if it wanted to tear itself out of my body .
Увидев Роуз, стоящую там с ножом, я вспомнил ту ночь, когда она заставила Мэтта забрать меня. Сейчас она заново переживала это. Я не мог ни говорить, ни двигаться. Меня охватила тошнота, удушающее напряжение, гул в ушах, желудок скручивался и растягивался, как будто хотел вырваться из моего тела.
