I had dreamed of a time like this , but now that it was here , what good was it ? I couldn ’ t tell her what was going to happen to me . And yet , could I accept her affection on false pretenses ? Why kid myself ? If I had still been the old , feeble - minded , dependent Charlie , she wouldn ’ t have spo ken to me the same way .
Я мечтал о таком времени, но теперь, когда оно наступило, какой в этом толк? Я не мог сказать ей, что со мной произойдет. И все же, мог ли я принять ее привязанность под ложным предлогом? Зачем обманывать себя? Если бы я все еще был старым, слабоумным и зависимым Чарли, она бы не говорила со мной так же.
