She hugged me again . " Oh , Charlie . Charlie . . . it ’ s so wonderful to find all of a sudden I ’ ve got a big brother . You have no idea . Sit down — let me make you something to eat . You ’ ve got to tell me all about it and what your plans are . I . . . I don ’ t know where to start asking questions . I must sound ridiculous — like a girl who has just found out her brother is a hero , or a movie star , or something . "
Она снова обняла меня. «О, Чарли. Чарли... это так чудесно — внезапно обнаружить, что у меня появился старший брат. Ты даже не представляешь. Садись — позволь мне приготовить тебе что-нибудь поесть. Ты должен мне все рассказать. об этом и о том, какие у тебя планы. Я... Я не знаю, с чего начать задавать вопросы. Должно быть, это звучит смешно - как у девушки, которая только что узнала, что ее брат - герой, или кинозвезда, или что-то в этом роде. "
