She hugged me , talking excitedly , making plans for the new life we were going to have together . I hadn ’ t the heart to remind her that most of my childhood teachers were gone from this school , that the neighbors had long moved away , that Uncle Herman had died many years ago , and that my father had left her . The nightmare of all those years had been pain enough . I wanted to see her smiling and know I had been the one to make her happy . For the first time in my life , I had brought a smile to her lips .
Она обняла меня, взволнованно разговаривая и строя планы на новую жизнь, которую мы собирались прожить вместе. У меня не хватило духу напомнить ей, что большинство учителей моего детства ушли из этой школы, что соседи давно уехали, что дядя Герман умер много лет назад и что отец бросил ее. Кошмар всех этих лет был достаточно болезненным. Я хотел видеть ее улыбающейся и знать, что именно я сделал ее счастливой. Впервые в жизни я вызвал улыбку на ее губах.
