She started , and then her eyes looked far away . " I had a boy . So brilliant that all the other mothers were jealous of him . And they put the evil eye on him . They called it the I . Q . but it was the evil I . Q . He would have been a great man , if not for that . He was really very bright — excep tional , they said . He could have been a genius . . . "
Она вздрогнула, а затем ее глаза посмотрели вдаль. «У меня родился мальчик. Настолько блестящий, что все остальные матери ему завидовали. И сглазили его. Они называли это IQ, но это был злой IQ. Он был бы великим человеком, если бы не это». ...Он действительно был очень умным человеком, исключительным, говорили они. Он мог бы быть гением..."
