I followed her to the cracked sink with the corrugated drainboard at which she had so often washed my face and hands after I came in from the back yard , or when I was ready to eat or go to sleep . She watched me roll up my sleeves . " You shouldn ’ t have broke the window . The land lord ’ s gonna be sore , and I don ’ t have enough money to pay for it . " Then , as if impatient with the way I was doing it , she took the soap from me and washed my hand .
Я последовал за ней к потрескавшейся раковине с гофрированной сушилкой, у которой она так часто мыла мне лицо и руки после того, как я приходил с заднего двора или когда я собирался поесть или пойти спать. Она смотрела, как я закатываю рукава. «Не надо было разбивать окно. Хозяину будет обидно, а у меня нет денег, чтобы заплатить за это». Затем, словно нетерпеливо от того, как я это делаю, она взяла у меня мыло и вымыла мне руку.
