I tried to keep talking , babbling so she wouldn ’ t close the door . I tried to tell her the whole thing , all at once . " They changed me , performed an operation on me and made me different , the way you always wanted me to be . Didn ’ t you read about it in the newspapers ? A new scien tific experiment that changes your capacity for intelli gence , and I ’ m the first one they tried it on . Can ’ t you understand ? Why are you looking at me that way ? I ’ m smart now , smarter than Norma , or Uncle Herman , or Matt .
Я пытался продолжать говорить, бормоча, чтобы она не закрыла дверь. Я попыталась рассказать ей все сразу. «Они изменили меня, сделали мне операцию и сделали меня другой, такой, какой вы всегда хотели, чтобы я был. Разве вы не читали об этом в газетах? Новый научный эксперимент, который меняет ваши способности к интеллекту, и я первый, кто его попробовал. Разве ты не понимаешь? Почему ты так на меня смотришь? Теперь я умнее, умнее, чем Норма, или дядя Герман, или Мэтт.
