I pushed again . The hook gave way and , unprepared for the sudden yielding , I fell into the vestibule , off bal ance . My hand was bleeding from the glass I had broken , and not knowing what else to do , I put my hand into my pocket to prevent the blood from staining her freshly scrubbed linoleum .
Я снова толкнул. Крюк поддался, и, неподготовленный к внезапной поддаче, я упал в вестибюль, потеряв равновесие. Моя рука кровоточила из разбитого стекла, и, не зная, что еще делать, я сунула руку в карман, чтобы кровь не испачкала ее свежевычищенный линолеум.