My mouth worked , I know , and I struggled to speak to her , to get something out , because in that moment I could see recognition in her eyes . This was not at all the way I wanted her to see me . Not standing there in front of her , dumbly , unable to make myself understood . But my tongue kept getting in the way , like a huge obstruction , and my mouth was dry .
Я знаю, что мой рот работал, и мне было трудно заговорить с ней, выговорить что-нибудь, потому что в этот момент я увидел признание в ее глазах. Совсем не таким я хотел, чтобы она меня видела. Не стоять перед ней, тупой, неспособный объясниться. Но мой язык продолжал мешать, словно огромная преграда, и во рту было сухо.
