I wanted to look away , to turn back down the street , but I couldn ’ t — not after having come so far . I would just ask directions , pretending I was lost in a strange neighbor hood . Seeing her had been enough . But all I did was stand there waiting for her to do something first . And all she did was stand there and look at me .
Мне хотелось отвернуться, повернуть обратно на улицу, но я не мог — не после того, как зашел так далеко. Я просто спрашивал дорогу, притворяясь, что заблудился в незнакомом районе. Увидеть ее было достаточно. Но все, что я делал, это стоял и ждал, пока она что-нибудь сделает первой. И все, что она делала, это стояла и смотрела на меня.
