There were no children playing on Marks Street — not at all like the mental picture I had brought with me of chil dren everywhere , and Charlie watching them through the front window ( strange that most of my memories of the street are framed by the window , with me always inside watching the children play ) .
На Маркс-стрит не было играющих детей — совсем не похоже на тот мысленный образ, который я принес с собой: дети повсюду, и Чарли наблюдает за ними через переднее окно (странно, что большинство моих воспоминаний об улице обрамлены окном, я всегда дома смотрю, как играют дети).
