A dream last night triggered off a se quence of memories , lit up a whole slice of the past and the important thing is to get it down on paper quickly before I forget it because I seem to forget things sooner now . It has to do with my mother , and now — more than ever — I want to understand her , to know what she was like and why she acted the way she did . I mustn ’ t hate her .
Сон прошлой ночью вызвал цепочку воспоминаний, осветил целый кусочек прошлого, и важно поскорее записать его на бумаге, прежде чем я его забуду, потому что теперь я, кажется, все забываю раньше. Это связано с моей матерью, и сейчас — больше, чем когда-либо — я хочу понять ее, узнать, какой она была и почему вела себя именно так. Я не должен ее ненавидеть.
