As I show in my report , these and other physical and mental deterioration syndromes can be predicted with statisti cally significant results by the application of my new formula . Although the surgical stimulus to which we were both sub jected resulted in an intensification and acceleration of all mental processes , the flaw , which I have taken the liberty of calling the " Algernon - Gordon Effect , " is the logical extensum of the entire intelligence speed - up . The hypothesis here proved may be described most simply in the following terms :
Как я показываю в своем отчете, эти и другие синдромы физического и умственного ухудшения можно предсказать со статистически значимыми результатами, применяя мою новую формулу. Хотя хирургический стимул, которому мы оба подверглись, привел к интенсификации и ускорению всех психических процессов, недостаток, который я взял на себя смелость назвать «эффектом Алджернона-Гордона», представляет собой логическое продолжение всей скорости интеллекта. вверх. Доказанную здесь гипотезу проще всего можно описать следующими словами:
