" Oh , come now , " I said , " you must want something . You ’ ve been following me — " said it . I was an arrogant , self - centered bastard . Unlike Charlie , I was incapable of making friends or thinking about other people and their problems . I was interested in myself , and myself only . For one long moment in that mir ror I had seen myself through Charlie ’ s eyes — looked down at myself and saw what I had really become . And I was ashamed .
«Ну, ладно, — сказал я, — тебе, должно быть, чего-то нужно. Ты следишь за мной…» — сказал он. Я был высокомерным, эгоцентричным ублюдком. В отличие от Чарли, я был неспособен заводить друзей или думать о других людях и их проблемах. Меня интересовал только я сам. На один долгий миг в этом зеркале я увидел себя глазами Чарли — посмотрел на себя сверху вниз и увидел, кем я на самом деле стал. И мне было стыдно.
