He frowned , just a bit , as if he didn ’ t understand what I meant , as if he wanted an explanation but didn ’ t know how to ask for it . Then , giving it up , he smiled wryly from the corner of his mouth .
Он слегка нахмурился, как будто не понимал, что я имею в виду, как будто хотел объяснений, но не знал, как их попросить. Затем, бросив это, он криво улыбнулся уголком рта.