I don ’ t know how I knew it was Charlie and not me . Something about the dull , ques tioning look in his face . His eyes , wide and frightened , as if at one word from me he would turn and run deep into the dimension of the mirrored world . But he didn ’ t run . He just stared back at me , mouth open , jaw hanging loosely .
Не знаю, откуда я узнал, что это был Чарли, а не я. Что-то в скучном, вопросительном взгляде на его лице. Его глаза, широко раскрытые и испуганные, словно при одном моем слове он повернулся и убежал вглубь измерения зеркального мира. Но он не побежал. Он просто смотрел на меня с открытым ртом и отвисшей челюстью.
