" That ’ s not completely true , " I said softly . " But I ’ ve learned that intelligence alone doesn ’ t mean a damned thing . Here in your university , intelligence , education , knowledge , have all become great idols . But I know now there ’ s one thing you ’ ve all overlooked : intelligence and ed ucation that hasn ’ t been tempered by human affection isn ’ t worth a damn . "
— Это не совсем так, — сказал я тихо. «Но я понял, что сам по себе интеллект ни черта не значит. Здесь, в вашем университете, интеллект, образование, знания стали великими кумирами. Но теперь я знаю, что есть одна вещь, которую вы все упустили из виду: интеллект и образование. то, что не смягчено человеческой привязанностью, не стоит и выеденного яйца».
