Dr . Strauss shook his head . " No . I know what he means . It ’ s come up recently in therapy sessions . A peculiar dissociation has taken place in the past month or so . He ’ s had several experiences of perceiving himself as he was be fore the experiment — as a separate and distinct individual still functioning in his consciousness — as if the old Char lie were struggling for control of the body — "
Доктор Штраусс покачал головой. «Нет. Я знаю, что он имеет в виду. Это недавно всплыло на терапевтических сеансах. За последний месяц или около того произошла своеобразная диссоциация. У него было несколько опытов восприятия себя таким, каким он был до эксперимента — как отдельная и отличная личность. все еще функционировал в его сознании — как будто старый Чарли боролся за контроль над телом —»