" But I do , Charlie . At least your version of the truth . I want to know if you feel any gratitude for all the things that have been done for you — the abilities you ’ ve developed , the things you ’ ve learned , the experiences you ’ ve had . Or do you think possibly you were better off before ? "
«Но я знаю, Чарли. По крайней мере, твоя версия правды. Я хочу знать, чувствуешь ли ты хоть какую-то благодарность за все, что было сделано для тебя — способности, которые ты развил, то, чему ты научился, Или ты думаешь, что раньше тебе было лучше?»