" Since when is a guinea pig supposed to be grateful ? " I shouted . " I ’ ve served your purposes , and now I ’ m trying to work out your mistakes , so how the hell does that make me indebted to anyone ? "
«С каких это пор морская свинка должна быть благодарной?» Я закричал. «Я служил вашим целям и теперь пытаюсь исправить ваши ошибки, так как, черт возьми, это делает меня кому-то обязанным?»