" Of course , " Mr . Raynor put in , " we all understand the necessity for pure research in fields like yours . But it would be such a boon to our image if we could produce a really workable method for achieving permanent results outside the laboratory , if we could show the world that there is some tangible good coming out of it . "
«Конечно, — вставил г-н Рейнор, — мы все понимаем необходимость чистых исследований в таких областях, как ваша. Но для нашего имиджа было бы большим благом, если бы мы могли разработать действительно работоспособный метод для достижения постоянных результатов за пределами лаборатории». если бы мы могли показать миру, что из этого получается какое-то осязаемое благо».
