Alice met Fay last night . I ’ d been concerned about what would happen if they came face to face . Alice came to see me after she found out about Algernon from Burt . She knows what it may mean , and she still feels responsible for having encouraged me in the first place . We had coffee and we talked late . I knew that Fay had gone out dancing at the Stardust Ballroom , so I didn ’ t expect her home so early . But at about one forty - five in the morning we were startled by Fay ’ s sudden appearance on the fire - escape .
Вчера вечером Алиса встретила Фэй. Меня беспокоило, что произойдет, если они встретятся лицом к лицу. Элис пришла ко мне после того, как узнала об Алджерноне от Берта. Она знает, что это может значить, и до сих пор чувствует себя ответственной за то, что вообще меня поддержала. Мы выпили кофе и поговорили допоздна. Я знал, что Фэй ушла танцевать в бальный зал «Звездная пыль», поэтому не ждал ее возвращения так рано. Но около половины пятого утра мы были поражены внезапным появлением Фэй на пожарной лестнице.
