The feeling was of living death — or worse , of never having been fully alive and knowing . Souls withered from the beginning , and doomed to stare into the time and space of every day .
Ощущение было живой смертью — или, что еще хуже, ощущением, что я никогда не был полностью живым и знающим. Души увядали с самого начала и были обречены смотреть во время и пространство каждого дня.
