As we arrived at the new school building , a one - story glass - and - concrete structure with large picture windows , I tried to imagine what it would be like walking through these corridors as a patient . I visualized myself in the middle of a line of men and boys waiting to enter a class room . Perhaps I ’ d be one of those pushing another boy in a wheelchair , or guiding someone else by the hand , or cuddling a smaller boy in my arms .
Когда мы подошли к новому зданию школы, одноэтажному зданию из стекла и бетона с большими панорамными окнами, я попытался представить, каково было бы идти по этим коридорам в качестве пациента. Я представил себя посреди очереди мужчин и мальчиков, ожидающих входа в класс. Возможно, я был бы одним из тех, кто толкал другого мальчика в инвалидной коляске, или вел бы кого-то за руку, или держал бы на руках маленького мальчика.