" They ’ re pretty good here in this building , " she said . " But you know what it is . Three hundred boys — seventy - five on a floor — and only five of us to look after them . It ’ s not easy to keep them under control . But it ’ s a lot better than the untidy cottages . The staff there doesn ’ t last very long . " With babies you don ’ t mind so much , but when they get to be adults and still can ’ t care for themselves , it can be a nasty mess . "
«Им здесь, в этом здании, очень хорошо», — сказала она. - Но ты знаешь, что это такое. Триста мальчиков - семьдесят пять на этаже - и только пятеро из нас, чтобы присматривать за ними. Нелегко держать их под контролем. Но это намного лучше, чем неопрятные коттеджи. Персонал это не длится очень долго. «С младенцами вы не так уж против, но когда они становятся взрослыми и все еще не могут позаботиться о себе, это может быть ужасным беспорядком. "
