" If we don ’ t hear about them , or from them , we assume they ’ ve made some satisfactory adjustment on the outside . You ’ ve got to understand , Mr . Gordon , this isn ’ t a prison . We are required by the state to make all reasonable efforts to get our patients back , but we ’ re not equipped to closely su pervise four thousand people at all times . The ones who manage to leave are all high - moron types — not that we ’ re getting many of those any more .
«Если мы не услышим о них или от них, мы предполагаем, что они произвели некоторые удовлетворительные изменения снаружи. Вы должны понять, мистер Гордон, это не тюрьма. Государство требует от нас предпринять все разумные усилия, чтобы вернуть наших пациентов, но мы не в состоянии постоянно контролировать четыре тысячи человек. Те, кому удается уйти, — это все идиоты, хотя таких у нас больше нет.
