It was a bad day to go out to " Warren — gray and drizzly — and that may account for the depression that grips me when I think about it . Or perhaps I ’ m kidding myself and it was the idea of possibly being sent there that bothered me . I borrowed Burt ’ s car . Alice wanted to come along , but I had to see it alone . I didn ’ t tell Fay I was going . It was an hour - and - a - half drive out to the farmland community of Warren , Long Island , and I had no trouble finding the place : a sprawling gray estate revealed to the world only by an entrance of two concrete pillars flanking a narrow side - road and a well - polished brass plate with the name Warren State Home and Training School .
Это был неудачный день для посещения «Уоррена» — серый и дождливый — и это, возможно, объясняет ту депрессию, которая охватывает меня, когда я думаю об этом. Или, возможно, я шучу, и меня беспокоила мысль о том, что меня могут туда отправить. Я одолжил машину Берта. Элис хотела пойти с нами, но мне пришлось увидеть это одному. Я не сказал Фэй, что ухожу. До фермерского поселка Уоррен на Лонг-Айленде было полтора часа езды, и я без труда нашел это место: обширное серое поместье, открывающееся миру только через вход в две бетонные колонны, обрамляющие узкую проселок и хорошо отполированная латунная табличка с названием «Государственный дом и школа Уоррена».
